[明] 陶安
幽燕之南，晋赵之疆。
刀锄剑樵，其人劲强。
安平故邑，村有新庄。
懿彼贞女，曰齐之姜。
来嫔于苏，功容并良。
孝周舅姑，礼谨闺房。
夫遘危疾，永诀在床。
谓汝改适，怜其早孀。
齐沥丹诚，执心孔刚。
誓无辱身，宁甘自戕。
夫目遄暝，妾命乃长。
胡能独生？曷若偕亡？ 金石可朽，言弗忍忘。
冈陵可移，义弗忍伤。
九原当见，以死自明。
永谢膏沐，魂离室堂。
欲拯何及？举族悲惶。
行高千古，事昭一乡。
守宰嘉叹，宪使荐扬。
旌命自天，门闾有光。
断鼻执义，夏侯德彰。
剔目示信，房卢性臧。
谁能捐躯，同穴而藏？恒山郁苍，厥高莫量。
烈烈令闻，能与之京？张侯戾学，称善洋洋。
激励孝忠，增重纲常。
作此雅歌，亘久弥芳。
《咏苏守义妻齐氏》赏析
在幽燕之南，晋赵交界的地方，刀锄剑樵，生活艰苦，但是那里的人却强悍不屈。安平这个旧邑，如今又出现了一片新村庄。在那里，有一位贤淑的女子，她就是齐家的姜氏。她嫁到了苏家，不仅容貌美丽，而且品德优良。她孝顺公婆，待人接物，礼数谨严。
然而，不幸的是，她遇到了危重的疾病，与夫永诀。人们都劝她改嫁，因为毕竟她已是再婚。但是她却深感怜惜，不愿改嫁，因为她明白这是对夫君的背叛和不忠。于是她便以死明志，表示自己决不辱身，宁可自杀。在夫君去世后，她坚持了自己的信念，坚守贞节，宁愿死去。
虽然她死了，但是她的名字却永存于世。她的事迹被乡里所传颂，受到了官员们的嘉奖和推荐。她的贞节得到了朝廷的旌表，门闾因此而增光添彩。她的义举和贞节永远流传于后世，激励着后人。
齐氏的所作所为令人敬佩。她用自己的生命诠释了什么是真正的贞节和义气。她的行为成为了后世的楷模，激励着人们去坚守道德和正义。她在困难和挫折面前始终坚守信念和原则，为后世树立了一个值得效仿的榜样。这种高尚品质和精神在现代社会中依然有着深远的意义和价值。
总而言之，《咏苏守义妻齐氏》这首诗让我们深深感受到了女性的坚贞与刚烈，尤其是当遭遇婚姻危机时她们能够坚守自己的信仰和原则，这种精神值得我们学习和传承。
现代文译文：
在幽燕之南的晋赵交界之地，生活艰苦而人们强悍。安平故邑出现新村庄，有一位贤淑的女子齐氏嫁到苏家。她容貌美丽品德优良，孝顺公婆礼数谨严。然而夫君突然病重离世，她却选择永诀在床，誓无辱身自戕以明志。虽然她死了，但她的名字永存于世，事迹被乡里传颂官员嘉奖，朝廷旌表门闾增光。她的坚贞与刚烈永远流传激励着后人。在现代社会中，我们应该学习齐氏的坚贞与刚烈精神，坚守道德和正义，为后世树立榜样。
微信扫一扫
陶安诗词推荐