喜雨为靳太守作 明陶安原文赏析、现代文翻译

[明] 陶安

喜雨为靳太守作 原文

仲夏梅霖少,人情苦蕴隆。

两轓专郡寄,千里念农功。

为阻新秧绿,愁看烈日红。

露香深处祷,精意上天通。

不洒泥龙水,俄飞石燕风。

悠然起肤寸,倏尔满虚空。

注地除龟坼,翻瓶滴马鬉。

火鞭驰列缺,雷斧役靊霳。

溜挂银绡阔,声腾铁骑雄。

波涛生砌上,膏乳涨田中。

插莳高低遍,沾濡草木同。

频来仍密密,欲歇尚濛濛。

芋圃添新叶,瓜畦长暗丛。

闾阎清疫疠,老稚解忧忡。

大慰云霓望,欣闻畎浍充。

壤歌浑易接,米价颇难穷。

野路收黄潦,江潮注采虹。

桔槔今不用,稼穑必全丰。

德泽流三县,休徵出寸衷。

名亭苏太守,悯雨鲁僖公。

珠玉非为贵,仓箱可待崇。

从知祈福祉,不在走祠宫。

郡舍凉阴重,溪城瑞气融。

买牛如渤海,兴学见文翁。

有此养民惠,无非报主忠。

还当挽河汉,滂沛洗兵戎。

喜雨为靳太守作 现代文赏析、翻译

喜雨为靳太守作

陶安

仲夏梅霖少,人情苦蕴隆。 两轓专郡寄,千里念农功。 为阻新秧绿,愁看烈日红。 露香深处祷,精意上天通。 不洒泥龙水,俄惊石燕风。 悠然起肤寸,倏忽遍虚空。 注地重龟坼,翻瓶滴马鬃。 火鞭驱烈气,雷斧断阴虹。 珠飞纷络络,剑舞走锵锵。 谷纹浮潋滟,溜响激琤琤。 波涛生百谷,膏泽灌千塍。 莳插皆高下,沾濡莫西东。 甘霖盈九陌,物色入千蓬。 谢公欣叹咏,农夫亦欢逢。 自应苏岁晚,当使洽时雍。 溪城喜云集,瑞气霭帘栊。 民歌无曲限,公政有遗风。 三县宽租税,一民解带弓。 休征符泗沫,惠泽洽江潼。 我亦忝春官,因之颂声融。 公诗诚可爱,何止玉壶空。 此诗首联说梅雨少下,人们苦于久旱;颔联说太守到任后关心农事;颈联写太守为阻新秧祈祷;尾联则写喜雨后情景。全诗用典贴切,对仗工整,是一首很好的七律诗。

译文:梅雨难得的稀少,人们苦于久旱逢雨;刺史两广郡守到任以来关心农事;因为干旱怕秧苗受损,殷切的期盼普降甘霖;本以为漫长的夏天将会无雨,忧心忡忡地盯着红日炙烤的苍穹;大旱逢雨一片欣喜的同时却又心生疑问?难道这就是深处的祈祷灵验了?如此诚心感动了上天?不久果然一阵清风细雨如龙降临;雨丝飘飘洒洒滋润着大地一片生机;龟裂的大地恢复了湿润长出了新绿;水桶哗哗滴答滴答的声声作响滋润着马匹;火鞭驱散酷暑的气息;雷斧劈开了阴云一阵阵电闪雷鸣;一串串大雨如珠帘般垂挂下大地上一片波涛汹涌;声音象骑兵一样雄壮;大雨倾盆如注形成了千万个泉涌的瀑布;田野中充满了大地的润泽;种田人忙着插秧播种无论高低田块都受到了润泽;沾润着一草一木;尽管再下一会儿雨就会停了但是现在也朦朦胧胧的好看;芋头的田里又多了一片新叶;瓜菜地也滋润开出了新的菜苗;居民们清理着病疫传染之地露出了久逢甘露般的笑脸和宁静和谐;大灾之后逢甘霖民众心头的忧虑一扫而光;一切都是大好形势;太守的德政流布三县百姓安居乐业一片祥和;太守的功德感动天地人们口口相传赞不绝口;米价平定太平富裕了;城外小溪河水涨了上来雨后彩虹映入江中景色如画美不胜收;如今再也不用桔槔打水了必定是五谷丰登年景;太守的恩德流传三县百姓感恩戴德;如此好的年景应该歌颂太守的功德才是;太守居住的地方凉风习习祥云笼罩;太守爱民惠政融汇成一种祥瑞之气;前人做的好官被百姓歌颂传颂千秋万代;我们也有责任去把明主的重托去努力完成;君子为政举善而先应该把为民谋利作为根本出发点。郡舍里清凉的雨水很多瑞气融汇成云气;如今有如渤海般开明的太守执政一片祥和景象;假如真的像胶引水一样好的为官理念继续推行下去,像五丈原上渭河中的老龟出现在井里的傅介子一样深得民心 ,所有灾难很快就会离去人居安乐 了 !明主自古难逢功盖天地才是最重要的基础所在。对于生活不稳定的人们说来能有一个安乐的生活环境是最重要的!郡舍里凉爽宜人溪城瑞气融会贯通 ,太守的德政流布三县百姓安居乐业一片祥和景象 ,像苏颂一样爱民好官永远流芳百世!钱财不是最贵重的东西能得到民心才是最可贵的!应当明白好的福祉的

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】