[明] 谢榛
寒夜榆林门独开，愁看霜露满苍苔。
驿灯孤照征人梦，边月高悬落雁哀。
冒顿几窥青海戍，烽烟又上白登台。
当年李广空遗恨，萧飒天风正北来。
在冰冷的夜色中，我独自推开了榆林城的门，寒霜露重，青苔满地，满目凄凉。驿站的灯光孤独地照亮了我的梦境，而边塞的月亮高高悬挂在空中，落单的雁群在此情此景下更显哀伤。
回想起冒顿可汗几次窥视青海的边防，烽烟又再次升起在白登台。当年的李广将军空留遗恨，而现在，萧瑟的北风正从北方吹来。
赏析：这首诗通过描绘一个深夜独自在榆林驿住宿的场景，表达了诗人内心的孤独、忧虑和感伤。诗人通过描绘边塞的凄凉景象和雁哀月落的意象，将读者带入了一个充满战争创伤和历史哀思的世界。
译文：在这个寒冷的夜晚，我独自一人在榆林城门口，看着满地的霜露和青苔，心中充满了忧愁。驿站的灯光照亮了我的梦境，而边塞的月亮高高悬挂在空中，落单的雁群在空中哀鸣。我想起了冒顿可汗多次窥视青海的边防，烽烟又再次升起在白登台。而当年的李广将军空留遗恨，现在，萧瑟的北风正从北方吹来。我想起了一些事情，也感叹了现在的情况。这让我感到一种孤独和无助的感觉，也许这就是生活的真谛吧。
整首诗情感深沉，既有历史的哀思，也有现实的感慨，读来让人深感共鸣。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐