[明] 谢榛
古来兵不到，湖里洞庭山。
日惨干戈际，云愁猿鸟间。
少年应习武，幽士且栖閒。
纵熟黄柑酒，谁能长醉颜。
以下是我根据原文所作的赏析，希望对您有所帮助：
谢榛的《哀江南八首 其六》描绘了一个荒凉而凄惨的战乱江南。这首诗充满了哀伤和无奈，描绘了一个昔日繁华的地方如今成为了荒芜的战场。
“古来兵不到，湖里洞庭山。”诗人开始描绘江南的景象，湖里的洞庭山并未受到战乱的侵扰，仿佛世外桃源一般宁静。但这里曾是繁荣的地方，现在却变成了一片废墟，给人留下了深刻的哀痛。
“日惨干戈际，云愁猿鸟间。”这两句描述了战争的残酷。战争的日子黯淡无光，天空笼罩着战争的阴影，猿鸟也因战争而愁眉苦脸。诗人的描述让读者感受到了战争带来的痛苦和绝望。
“少年应习武，幽士且栖閒。”诗人描绘了江南的年轻一代，他们本应习武报国，却因为战乱而只能隐居避世。这种无奈和悲哀之情溢于言表。
“纵熟黄柑酒，谁能长醉颜。”最后两句诗人表达了对江南的深深怀念。即使江南的美酒再美味，又有谁能一直沉醉于过去的繁华呢？这句诗表达了诗人对江南深深的哀思和无奈。
现代译文：
在战乱的时代，湖中的洞庭山并未受到战火的侵扰，成为了一处世外桃源。然而，那曾经热血激荡的战场，如今只剩下了悲惨的战争痕迹和云雾中猿鸟的哀鸣。年轻一代本应习武报国，但战争让他们只能隐居避世。即便江南的美酒再美味，又有谁能一直沉醉于过去的繁华呢？每当我回想起那个时代，心中总是充满了无尽的哀伤和无奈。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐