[明] 谢榛
高枝带雨压雕栏，一蒂千花白玉团。
怪杀芳心春历乱，捲帘谁向月中看。
绣毬花
明代 谢榛
高枝带雨压雕栏，一蒂千花白玉团。
怪杀芳心春历乱，卷帘谁向月中看。
原诗中的“一蒂千花白玉团”正是描绘了绣毬花的独特魅力。千朵万朵花簇拥在一根枝条上，仿佛是白玉团一般，美得高贵而大气。然而，此句还给人一种视觉上的冲击力，似乎看到了绣毬花在雨中摇曳生姿的景象。
诗人在描绘绣毬花的美景时，还寓含了其芳香的特质。“芳心春历乱”，形象地表达了绣毬花的香气在春天里飘散，令人心神荡漾的情景。诗人通过描绘绣毬花的美丽和香气，表达了对这种花卉的喜爱之情。
最后一句“卷帘谁向月中看”，诗人以疑问的形式表达了对绣毬花的好奇和欣赏。当看到如此美丽的绣毬花时，诗人不禁想要知道，是谁在卷起窗帘时向月中看去呢？这不仅表达了诗人对绣毬花的欣赏，也表达了他对生活的美好期待和向往。
总的来说，这首诗通过描绘绣毬花的美丽和香气，表达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时，诗中也寓含了诗人对美好事物的追求和对生活的期待。在现代文的译文中，我们可以更直接地表达诗人的情感和思想，同时也可以更好地传达出诗中的意境和美感。
现代文译文：
高高的枝条压弯了雕花的栏杆，一朵花蒂上簇拥着千朵白玉般的花朵。让人惊讶的是这芳香的心儿在春天里飘散得如此纷乱，是谁卷起窗帘向那明亮的月中看去呢？
希望这样的译文能够更直接地传达出原诗的意境和美感，同时也能够引起读者对绣毬花的共鸣和对生活的美好期待。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐