[宋] 李清照
晚来一阵风兼雨，洗尽炎光。
理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。
笑语檀郎：今夜纱厨枕簟凉。
《夏夜闺情图》
赏析：这首小令以细腻笔触勾勒出夏夜闺阁情致。上阕"风兼雨"与"洗尽炎光"形成听觉与触觉的通感转换，笙簧声止后的梳妆动作暗含时光流转。下阕"绛绡""冰肌""雪腻"三组意象层层递进，绛色与雪色形成视觉冲击，末句私语既点明时令特征，又以"凉"字暗藏情思，将闺房之乐写得含蓄风流。
现代文表达： 傍晚那阵急雨挟着风， 浇灭了白昼的燥热。 搁下笙箫， 对镜描画素雅的妆容。
轻纱下肌肤如冰玉生辉， 凝脂般透着暗香。 忽对檀郎轻笑： "今晚纱帐里的竹席该有多凉。"
微信扫一扫
李清照诗词推荐