游天坛山 其二 明谢榛原文赏析、现代文翻译

[明] 谢榛

游天坛山 其二 原文

迤逦石坛西,扶筇任幽讨。

秋高天宇清,月照金光草。

游天坛山 其二 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析和译文,希望您能满意:

游天坛山 其二

明代 谢榛

迤逦石坛西,扶筇任幽讨。 秋高天宇清,月照金光草。

赏析: 迤逦一词生动描绘了天坛山的连绵蜿蜒,迤逦的石坛随着山的延伸一同向西。词人拄着竹杖,尽情地追寻那隐藏在深幽之中的韵味与风情。此情此景令人感受到词人的闲适自在,同时也沉浸在天坛山清幽、宁静的氛围之中。秋高天宇清一句更是给人以高远、清朗的意境,仿佛天宇变得无限高远,澄澈透亮,一尘不染。而月光照耀下,金光草仿佛被月光镀上一层耀眼的光辉,更显得生机勃勃。

译文: 沿着曲折的石路向西而行,我拄着手杖随意探寻着天坛山的幽美。秋天天空高远明净,天宇清澈透明,月光照耀着草地上如同镀上一层耀眼的光辉。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】