[明] 谢榛
客转汾阳时禁烟，太行云渺故乡天。
齐中一弟悲西垄，邺下诸儿走北阡。
桃李未花春气晚，河山独赋老怀偏。
重来秪恐芳菲尽，啼杀黄鹂空自怜。
清明时节，诗人游西园，回忆往事，感慨万千。他曾经客居汾阳，却因为禁烟而无法返乡，只能在异乡感叹太行云渺，故乡天空也在远方的远方。齐中一弟在西垄悲痛欲绝，邺下诸儿在北阡奔波不息。然而，此时此地，他无法回到家乡，只能任由时光荏苒，岁月的流逝无情地摧残着他。他站在西园之中，桃李还未开花，春天的气息也来得稍晚。虽然山河壮丽，却只有老迈的身躯来承受这份寂寞和悲痛。诗人再来到此地，担心美好的事物都会凋零。最后一句，“啼杀黄鹂空自怜”是诗人对于生命的无奈感叹，生命的美丽虽然值得珍惜，但是终将逝去，如同黄鹂啼鸣一样，虽然悦耳动听，但是终会失去它的美丽。
总体来说，这首诗抒发了诗人对于生命、家乡和时光流逝的感慨。诗人在游西园时，对往事的回忆和对未来的担忧交织在一起，形成了一种深深的哀愁和无奈。同时，诗人的语言朴素自然，情感真挚动人，表达了他对于生命的敬畏和对家乡的思念之情。
现代文译文如下：
清明时节游西园，思绪万千感慨多。曾客居汾阳却禁烟，太行云渺故乡天远隔。齐中一弟悲痛欲绝，邺下诸儿奔波不停。桃李未开花，春气已晚，河山独赋老怀偏。再访此地恐花已落尽，黄鹂啼鸣徒自怜。美景易逝怕只恨此，珍惜当下勿让遗憾留。
微信扫一扫
谢榛诗词推荐