[现代] 郑单衣
该是记忆里说来就来的
那群菜花蝶吧
绕着满园子的腊梅枯枝乱唱
唱个没完
该是大晴天午睡时梦见过的那对
尚不会哭泣的小胖梨吧
拒绝和人分享的冻红的手指头
我的。我们的
彻夜沉醉于自己热血里的
一行行大白话的诗……而且
那蹑手蹑脚的又该是谁呢
在窗外……你？你们？
又回到我这泛着白光的日子里来
是凭着记忆吗？
而且，时间的粉状物正如此肆虐地
聚于这一刻，要照亮某一天的黄昏
当我们
还是那两枝相许的出墙梅
彼此，深深深深地，在嗅着对方
《雪》
记忆里的菜花蝶， 翩翩飞舞如诗篇。 腊梅枯枝作伴舞， 雪中歌唱未停歇。
午睡时梦中的胖梨， 红润手指藏着秘密。 冰冻的心愿分享， 属于我们的热血诗。
窗外蹑手蹑脚的影子， 是谁在此轻轻徘徊？ 是你们吗，回到我白日梦中， 凭着记忆，共赴这雪之舞。
时间的粉状物聚于此， 照亮黄昏的时刻。 我们是那两枝相许的梅， 深深嗅着彼此的芬芳。
这是郑单衣的《雪》，一首描绘雪中世界的诗篇。诗中描绘了菜花蝶在雪中飞舞，胖梨在雪中红润的手指中沉醉，以及窗外蹑手蹑脚的影子在雪中徘徊。诗人通过这些生动的描绘，表达了对雪的喜爱和对生活的热爱。同时，诗中也表达了时间的流逝和记忆的永恒，以及两人深深的情感联系。整首诗充满了诗意和情感，让人感受到了诗人的深情和细腻。
译文：
记忆中的菜花蝶轻盈舞动， 如同诗篇中的精灵翩翩起舞。 腊梅枯枝与它们共舞， 在雪中歌唱，曲未停歇。
午睡的梦中，胖梨在那儿沉醉， 红润的手指藏着一个秘密。 那冰冻的心愿愿与他人分享， 属于我们自己的热血诗篇。
窗外是谁蹑手蹑脚地徘徊， 在白色世界的角落里轻轻游走？ 是你们吗，回到这白日梦境中， 凭着记忆，与我们共享这雪之舞。
时间如粉状物在此聚集， 照亮了黄昏的时刻。 我们是那两株相依的梅花， 深深嗅着彼此的芬芳。
微信扫一扫
郑单衣诗词推荐