[宋] 陈元晋
倾盖知心两玉人，竹君邂逅更情亲。
能同此味花君子，来共团栾一笑春。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题曾审言所寓僧舍梅屋
倾盖知心两玉人，竹君邂逅更情亲。 能同此味花君子，来共团栾一笑春。
这首诗是作者题友人寓所之诗。审言，即曾会，字子复，庐陵（今江西）人。历任润州司马、殿中侍御史等官。与虞世南、欧阳询、褚亮等相友善。
审言寓所中有梅树，故以梅屋称之。首句“倾盖”，以行车覆其车盖作比，说明其相见恨晚之意。“两玉人”，称其知心好友。在此“倾盖”非指驾车覆盖，而是讲二人刚见面的情景，正同众多文友邂逅，双方生出无限欣喜爱悦。“竹君”，是以植物为名的雅称，据《龙城录》记载：吴品之子吴琚，“于宣阳门外造大屋数间，遍装锦竹，忽花作异样清致。方与同志会集赏之，尝以此为宴集之标”。
所以后人将美丽雅致的竹屋称之为“竹君”，并用此称谓他人。友人住所这间清趣十足的梅屋真使人疑心是前代诗人吴琚家那“异样清致”的“竹君”之再现。“能同此味花君子”，这里表面说的是花，实则是指人，即“花君子”即“竹君”就是作者所新结识的这位令人喜爱的知心朋友。这“花君子”照应了结识不久的“倾盖知心两玉人”，即是友人居处的梅树和屋中赏梅之所的象征。“能同此味”，是与友同嗜乐好投缘的标志，这也就是屋之所以称为“梅屋”缘故。“来共团栾一笑春”，“团栾”是团圆的意思。这是写在花香融洽环境中融和亲密的生活和情趣，非文雅佳园赏玩之处所能有此亲情、友爱。王维独居山中，写其所居的环境十分优美而恬淡。“人闲桂花落”宁静安谧，“山空松子落”也令人欣喜爱悦。但它们毕竟不是人的生活之所，不能与眼前这间梅屋相比美。
总之，这首诗是写在赏梅之所中与知心朋友亲密融洽地欢聚一堂的乐趣。以梅树所构成的环境、气氛与人物性格、气质的投合而感到无限喜悦。这也就是作者题友人所寓僧舍梅屋的真正用意。
译文：一见如故倾盖便定为知音，只是未曾谋面却情分胜似亲人。能与梅花为伴真是高雅之至，愿与你花间相会欢聚一堂共享春光。
微信扫一扫
陈元晋诗词推荐