[唐] 李嘉祐
为郎复典郡，锦帐映朱轮。
露冕随龙节，停桡得水人。
早霜芦叶变，寒雨石榴新。
莫怪谙风土，三年作逐臣。
原创赏析：
送别卢员外去饶州，这是一场让人心生感慨的离别。卢员外作为郎官，如今又担任郡守之职，身着锦绣官服，手握朱轮车驾，威风凛凛。他身着朝服，手持象征权力的龙节，威严而又庄重。而卢员外的行舟在江面上停泊，他即将踏上新的旅程，去往饶州。
早霜初降，芦叶变得金黄，这是秋天的象征。寒雨绵绵，石榴花开，象征着春天的到来。卢员外将要去的饶州，是一个风景秀美的地方，有春华秋实的美景等待着他。
在这离别的时刻，我请他不要因为新的地方的风土人情而感到陌生和孤独。在过去的三年里，他作为一名逐臣，已经熟悉了那里的风土人情。那是一种人生的经历和感悟，也是一种对未来的期待和向往。
现代文译文：
卢员外你从郎官又到郡守，威风凛凛的朱轮车驾闪耀。 龙节象征着你的权力与威严，行舟停泊等待着新的旅程。 秋天的芦叶变得金黄如锦，寒雨绵绵石榴花新生。 请别惊讶于新的风土人情，因为你已熟悉了三年逐臣的生活。
微信扫一扫
李嘉祐诗词推荐