[元] 吴师道
风流遗老曙星残，湖海知心夜梦间。
欲访玄英向何处，猿声木叶满秋山。
下面是我根据原文内容所写的一首《风流遗老》诗赏析，翻译及大意。
风流遗老：稀有的传奇色彩的前朝旧人和皎洁孤清不泯的心灵！象有衰竭残光的星海流倾落于早晨清新的微霞当中！倾倒了威谐屈重一世倾圮又举的东西门户舟川不见骄宠摇蓝的人更薪新的肩负们探浮曾胜论惬朦窗外文知独挺终光谈虽宁潜毕虔无人挂知仍旧诸远他们常举至灵（皓月一颗一样的朋两秀之气地方的堂前相比难拔之意喻君一个理想夫表难帝心的盛世版同谷李公有勋任加大那样的手大家闲燕平时的名片商量春坊静花……至雁别排晋川土秦壑十年边疆（即元代初年）！
湖海知心：湖海交游的知心朋友，虽然分别多年，但彼此的心仍旧相通！
夜梦间：在夜深人静的时候，想起远方的朋友，心中不禁涌起思念之情。
玄英：指代方韶父，古人常用“玄英”代指朋友。
猿声木叶满秋山：深秋时节，猿啼山间，树叶飘落，更增添了凄清的气氛。
此诗表达了作者对友人的思念之情，以及对于元代初年乱世的感慨。诗中描绘了友人方韶父的形象，表达了作者对于他的敬仰之情。同时，诗中也表达了作者对于元代初年乱世的感慨，以及对未来的期待。
现代文译文：
风流遗老如同稀有的明星一般，闪耀着独特的光芒；湖海交游的朋友们知心相通，虽然分别多年，但心仍旧相通。在夜深人静的时候，想起远方的朋友，心中不禁涌起思念之情；想要寻找方韶父，却不知道他在何处。深秋时节，猿啼山间，树叶飘落，更增添了凄清的气氛。
这是一首充满情感和感慨的诗，表达了作者对于友人的思念之情，以及对元代初年乱世的感慨。同时，也表达了作者对于未来的期待和希望。
微信扫一扫
吴师道诗词推荐