汉将篇 明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

汉将篇 原文

汉家西北烟尘起,烽火夜照西京里。

胡虏奔腾一万骑,关塞逶迤本千里。

飞符插羽募精强,连营列阵扫边疆。

已见将军屯细柳,更闻天子猎长杨。

长杨羽猎兵威振,叠鼓鸣钲闻远近。

龙虎遥分天上军,鱼蛇遍阅云中阵。

长安骢马侠少年,金鞍玉辔铁连钱。

共看拔剑追骄子,自许弯弓射左贤。

惊风昼起边沙涨,疏勒黄云迷所向。

饮马寒临月窟傍,躯兵夜度天山上。

降旗款节树戎城,卷旆回旌入帝京。

征人半死龙庭战,壮士俱标麟阁名。

麟阁功名不易得,贵臣良相徒颜色。

威胡尽道李飞将,还汉谁言苏属国。

玉门关外朔云愁,燕颔书生亦白头。

君王自忆廉颇辈,义士羞称万户侯。

汉将篇 现代文赏析、翻译

汉将篇

烟尘起于西北,烽火照耀西京。胡虏万骑奔腾而来,关塞逶迤千里。

飞符插羽,招募精锐之师,连营列阵,扫清边疆。已有将军驻守细柳,又闻天子猎于长杨。

长杨羽猎,军队的威风振荡远近。龙虎之师分属天上,鱼蛇排列于云中。

骑马侠少聚集于长安,骏马金鞍,整齐肃穆。一同看勇士拔剑追人,自诩射技高超,射杀左贤王。

惊风刮起沙石漫天,疏勒黄云遮蔽视线。饮马寒月,夜度天山,入于边疆。

降旗树立于戎城,卷起战旗进入帝京。壮士战死龙庭,皆有麟阁之功名。

麟阁功名不易得,贵臣良相徒有虚名。威震胡虏尽道李飞将,还汉谁言苏属国。

玉门关外朔云愁,燕颔徒有书生之志而无从实现。君王应记廉颇辈勇武之人,义士以身报国,不慕万户侯的虚名。

何景明这首诗描写了汉军在边疆的英勇抗敌的场景,同时也表达了对朝廷中奸臣当道的不满和对良将的赞美。诗中描绘了边疆战场的紧张和激烈,同时也展现了将士们英勇无畏的精神风貌。同时,诗中也表达了对朝廷中奸臣当道的不满和对良将的赞美之情。诗人通过对比朝廷中的贵臣良相和边疆的英勇将士,表达了对朝廷用人制度的反思和批评。整首诗情感激昂,气势磅礴,是一首优秀的边塞诗。

何景明是明代的一位重要诗人,他的诗歌风格雄浑豪放,善于描绘战争和边塞风光。这首《汉将篇》是他众多优秀作品中的一首,通过对汉代边疆战争的描绘和对朝廷用人制度的反思,展现了诗人高尚的爱国情怀和对社会现实的深刻思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】