游黔国鱼池四首 其一 明何景明原文赏析、现代文翻译

[明] 何景明

游黔国鱼池四首 其一 原文

小岸城边上轻舸,一溪宛转向鱼池。

水藤濛濛荷叶暗,棹入中流总不知。

游黔国鱼池四首 其一 现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

“小岸城边上轻舸,一溪宛转向鱼池。” 诗人首先描绘了一幅黔国城边的小船轻漾的景象,小船在城边蜿蜒曲折的溪流中缓缓前行。这一句通过“轻舸”和“一溪”两个意象,为读者勾勒出一条宁静而悠长的水路,为下文的游鱼池做了铺垫。

“水藤濛濛荷叶暗,棹入中流总不知。” 诗人笔锋一转,描绘了鱼池的另一番景象。水藤茂密,荷叶暗淡,小舟在水中缓缓前行,诗人似乎已经忘记了时间的流逝,完全沉浸在这宁静而美丽的景色之中。这一句通过“水藤”、“荷叶”等意象,描绘出了一幅宁静而清新的水乡景色,同时也表达了诗人对自然美景的陶醉和忘我之情。

整体来看,这首诗通过描绘黔国城边的小船轻漾和鱼池的宁静景色,表达了诗人对自然美景的陶醉和忘我之情。同时,诗中也透露出诗人对生活的淡泊和宁静,以及对自然的敬畏和尊重。

用现代文翻译如下:

在靠近城边的小溪上,我乘着一艘轻盈的小船,溪水宛转,指向了那鱼池的方向。水藤茂密,荷叶暗淡,小舟在水中缓缓前行,我似乎已经忘记了时间的流逝,完全沉浸在这宁静而美丽的景色之中。在这里,我感受到了大自然的神奇和美丽,也感受到了生活的淡泊和宁静。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】