[明] 何景明
尔西访崆峒，东随河上公。
神仙自有友，不与世人同。
王屋留鸡犬，天坛蹑斗虹。
白云从此驾，去去入无穷。
原诗《送閒云子还河内》中，何景明用流畅的笔触，勾勒出了一位远离尘嚣、寻求仙道的云游者的形象。诗人用诗意的语言，描绘出了一位逍遥自在的隐者形象，同时也寄托了诗人对隐逸生活的向往。
“尔西访崆峒，东随河上公。”这两句诗中，何景明借送别之机，表达了对友人追求神仙生活的赞赏和鼓励。诗人鼓励友人西去崆峒，寻访道家名山，东赴黄河之滨，随从河上公修炼神仙之术。这一句描绘出了友人的决心和志向，也体现了诗人对神仙之道的向往和追求。
“神仙自有友，不与世人同。”这两句诗进一步强调了友人作为神仙之友的身份，与众不同的特质。诗人用简洁的语言表达了友人与常人不同的生活态度和追求，同时也暗示了友人具备超凡脱俗的品质。
“王屋留鸡犬，天坛蹑斗虹。”这两句诗描绘了友人在求仙之路上的种种经历和见闻。诗人用生动的语言，描述了友人在道家胜地王屋山留下鸡犬的情景，在天坛之上踏着斗虹的壮丽景象。这一描绘不仅表现了友人的仙家气质和超凡能力，也体现了诗人对道家胜地的向往和敬仰。
“白云从此驾，去去入无穷。”最后两句诗，何景明用象征的手法，表达了对友人远离尘世、追寻无限美好的祝福和期望。诗人希望友人能够驾驭白云，走向无限广阔的人生之路，追求更高的境界和人生价值。这一句体现了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的赞美之情。
在整体赏析中，我们可以感受到这首诗充满了对自由、超脱、神仙之道的向往和赞美。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感，表达了对友人的支持和鼓励，同时也传达了对隐逸生活的崇尚和向往。整首诗意境深远，语言流畅，情感真挚，是一首值得品读的佳作。
在现代文译义中，这首诗可以这样解读：
“你将要向西去寻访道家名山崆峒，向东随从河上公修炼神仙之术。你这位神仙之友，与众不同，不与世人同流合污。在王屋山留下鸡犬的痕迹，在天坛之上踏着斗虹的壮丽景象。愿你从此驾驭白云，走向无限广阔的人生之路，去追求更高的境界和人生价值。”
这样的现代文译义，既保留了原诗的意境和情感，又易于现代读者理解和接受。
微信扫一扫
何景明诗词推荐