[唐] 元稹
谢公恣纵颠狂掾，触处闲行许自由。
举板支颐对山色，当筵吹帽落台头。
贪缘稽首他方佛，无暇精心满县囚。
莫责寻常吐茵吏，书囊赤白报君侯。
《狂吏自嘲：诗人的宦游困境与精神突围》
赏析： 这首自嘲诗展现了诗人在仕途与佛门间的矛盾心境。诗中"谢公恣纵"四字开篇即勾勒出一个放浪形骸的官员形象，"举板支颐"、"吹帽落台"等细节描写生动传神，将诗人不拘礼法的狂态刻画得淋漓尽致。后四句笔锋陡转，揭示表面狂放下的精神困境——既要应付官场职责（"满县囚"），又向往佛门清净（"稽首他方佛"）。结尾"书囊赤白"的隐喻，暗示着诗人内心忠奸善恶的激烈交锋。全诗在自嘲中暗含讽喻，展现了中唐士人在仕隐之间的典型心态。
现代文译文： 我这谢公般放纵的狂吏啊， 所到之处都任性而行。 手托笏板支着下巴赏山色， 宴席上醉得帽子都掉下头。
贪恋佛缘向远方佛陀叩首， 却无暇审慎处理满县囚徒。 莫要责怪我这常醉的属官， 文书袋里忠奸自会向您禀述。
微信扫一扫
元稹诗词推荐