[现代] 李元胜
我的根须
被一个大海埋着
开出的花
却伸进了另一个大海
一个拥挤着
没有谁可以搬动
一个却变得太空
在我们头顶上飘来飘去
在两个大海之间
我们兄弟
手挽手地站着
我们的根须扎在
一个大海的阴暗中
花朵却铺满了
另一个大海的喜悦
1997年5月1日
现代诗人李元胜《野菊花》
根须深埋，藏于大海， 花之绽放，却入另一海。 拥挤无隙，谁也移不动， 空灵无界，浮于云端上。
兄弟们手挽手，立于两海间， 阴暗与喜悦，交织在根与花。 1997年5月1日，记此野菊篇， 于自然之中，感悟生命之绚烂。
赏析：此诗以野菊花为题，描绘了其根植于大海，花开向另一海的大气景象。诗句间流露出对自然与生命的独特感悟，诗人的笔触在描述中蕴含了深深的思考和情感。诗人用比喻和象征的手法，将野菊花的生长环境、兄弟之间的紧密联系，以及根与花在自然中的喜悦与阴暗，巧妙地表达出来。整首诗充满诗意的美感，同时也传递出诗人对生命、自然和宇宙的深深敬畏和感悟。
译文：我们的根系深深地埋藏在海中，如同大地母亲的怀抱；而我们的花朵，却向着另一片海洋绽放，如同向阳花一般向着太阳。一片海洋拥挤着我们的根，无法移动；而另一片海洋却显得空旷无比，我们的花朵可以在那里自由飞翔。在这两个海洋之间，我们就像兄弟一样手挽手站立着，感受着生命的欢愉和挑战。这是1997年5月1日的景象，记录下了一朵野菊的故事。
微信扫一扫
李元胜诗词推荐