[唐] 元稹
君念世上川，嗟予老瘴天。
那堪十日内，又长白头年。
《瘴天白发吟》
赏析：此诗以简练笔触勾勒出诗人被贬南荒的苍凉心境。"瘴天"二字既点明贬所环境之恶劣，又暗含政治气候之压抑。末句"十日白头"的夸张表述，将时间流逝与生命衰颓形成惊心动魄的对照，使二十字间迸发出巨大的情感张力。
现代文译文： 你犹自挂念着人世的江河， 可叹我困在这瘴疠之地日渐衰老。 最不堪这短短十日光阴， 竟又催生我几茎白发飘摇。
微信扫一扫
元稹诗词推荐