久雨有感二首其一 宋梁栋原文赏析、现代文翻译

[宋] 梁栋

久雨有感二首其一 原文

冥云先八荒,骤雨忽然至。

中宵揭屋破,漏湿无处避。

床床不得乾,僵立见惟悴。

娇儿莫啼哭,少须待晴霁。

久雨有感二首其一 现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

久雨有感

云深天际无涯阔,骤雨乍来雨如注。 破屋独守夜深深,屋漏床湿难安居。 小儿勿哭声凄切,待得晴光方破云。 愁心苦雨自难禁,盼望朝阳照人间。

译文:

昏暗的云层笼罩着大地,八荒仿佛都被笼罩在其中,突如其来的骤雨更是带来了巨大的冲击力。在这夜深人静之时,屋子破了一个大洞,雨水从洞里不断滴落,甚至渗透到了床下,无处躲避的孩子们只能站着淋湿。看着他们浑身湿透的样子,作为父母的我心如刀割。然而,娇儿不要哭泣,等天亮后就会有好天气了。

这是我根据原诗创作的一首现代诗,希望能够表达出诗中的情感和意境。这首诗也传达了一种对于雨天深深的无奈和盼望晴天的希望,应该能够引起许多人的共鸣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】