[宋] 刘翰
秋风兮凄凄，山中兮桂枝。
弹余冠兮尘堕，芳草绿兮未归。
家遥遥兮辞楚荆，伤去国兮重登临。
扶长剑兮增慨，复鸣铗兮成音。
采中洲兮兰芷，望美人兮千里。
我所思兮天一方，共明月兮隔秋水。
《余久客都城秋风思归作楚语和吴郎采菱叩舷之音》是一首抒发诗人思乡之情的诗，通过对秋风的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如“桂枝”、“尘堕”、“绿草”、“长剑”、“明月”等，营造出一种凄美、幽静的氛围。
现代文译文如下：
秋风吹得凄凄凉凉，山中的桂枝摇曳。弹琴的时候，余音袅袅，冠上的尘土飘落，芳草绿了却还没有归期。
遥远的家乡啊离开了楚荆，伤心离开国都啊再次登临。手握长剑啊感慨万千，再次鸣响宝剑啊发出声音。
在江中采摘中洲的兰芷，望着美人啊在千里之外。我所思念的人啊在天的那一方，只有共明月啊隔着秋水。
诗人在秋风中回忆家乡，表达了对家乡深深的思念。他用丰富的意象和生动的语言，将这种情感表达得淋漓尽致。同时，诗中也表达了对归乡无望的无奈和伤感，这种情感也深深地打动了读者。整首诗情感真挚，语言优美，是一首优秀的诗歌作品。
微信扫一扫
刘翰诗词推荐