渭南考室 宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

渭南考室 原文

丞郎昔躬耕,怀野垄上宅。东湖一棹近,南亩耦夫百。风交苗怀新,云铺稼敷泽。疎棂翼虚堂,时焉此憩息。殷勤左氏语,银钩挂檐壁。新居匾钟庆,金字照於赫。水竹带左右,春秋燕晨夕。鼎鼎百年间,相望屹咫尺。宁知笙歌地,一旦灰烬迹。人事定谁讹。毋乃数当革。以彼而易此,仓卒有良策。丁丁斤旧材,介介绳新画。美薹轮奂焉,不负肯堂责。父基贻厥子,子构孙更闢。笙歌且置之,诗礼日探索。轨涂驰霜蹄,霄衢展云翮。放我方寸宽,笑彼宇宙窄。益亹澶渊功,永寿元佑脉。力穑乃有秋,先难而后获。

渭南考室 现代文赏析、翻译

《渭南考室》这首诗的作者葛绍体在宋代诗歌中是一个颇具特色的人物。他曾是一位农民,如今则担任官职,其诗中不仅抒发了自己的经历与感悟,也寄托了对社会和未来的希望。这首诗所表达的情感丰富,语言质朴,意境深远。

首联“丞郎昔躬耕,怀野垄上宅”,描绘了作者过去的农耕生活,以及对田野生活的怀念。颔联“东湖一棹近,南亩耦夫百”,则是对农耕生活的具体描绘,展现了作者对农田的关心和对劳动的热爱。这两句诗生动地表现了作者的劳动形象,也为后面的诗句奠定了情感基调。

颈联“风交苗怀新,云铺稼敷泽”,描述了田园风光的美丽,以及农业丰收的景象。这里用风、云等自然元素来比喻农业的发展,形象生动,富有诗意。

接下来,诗中表达了对新居的赞美和期待。“疎棂翼虚堂,时焉此憩息”,描绘了新居的宽敞明亮,可以随时休息。同时,“新居匾钟庆,金字照於赫”,也表达了对新居的重视和期待,希望能够在这个环境中取得新的成果。

尾联“益亹澶渊功,永寿元佑脉”更是寓意深长,作者期望新居能成为家族继续繁荣的源泉,同时也是对社会的一份贡献。“力穑乃有秋,先难而后获”,则是提醒人们只有付出辛勤的劳动才能换来收获,体现了对劳动的尊重和赞美。

整首诗语言质朴,情感真挚,通过描述作者的亲身经历和感受,展现了作者的品格和情操。同时,诗中也寄寓了对社会和未来的希望,具有深刻的内涵和启示意义。

总之,《渭南考室》这首诗不仅展现了作者的独特经历和情感,也表达了对社会和未来的期望。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解这首诗的主题和内涵,从而更好地欣赏和品味其中的意境和情感。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】