中秋后二夜对月 宋葛绍体原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛绍体

中秋后二夜对月 原文

中秋竟夕佳月色,万里光芒霜雪白。

人言阴晴一瞬易,不料清辉连永夕。

有情傍我书几多,书中今古旧应识。

玉华婵娟彻鬓眉,冰澌的皪莹肝膈。

风流似与仙娥俱,缟衣练裳新洒涤。

酒酣颠倒欲结交,灯火希微疑避席。

出门露气已半销,轻风西来盪虚碧。

中天镜悬见本真,一点灵明透八极。

中秋后二夜对月 现代文赏析、翻译

中秋之后第二个夜晚,月儿洒下如霜如雪般的光华,照亮了整个夜空。人们常说阴晴圆缺瞬息万变,却没想到这清辉会如此长久地洒落一晚。月光洒在书桌上,将书中的古今映照得清晰可见。月华如玉般美丽,照亮了我的鬓发与眉眼,晶莹剔透的光芒洗涤着我的心灵。

月光似与仙娥风流相伴,她身着洁白的衣裙,洒脱而清新。酒意正浓时,我欲与月光结交,可惜灯火稀微,月光与灯火交相辉映,仿佛使人不敢接近。

当门外的露气消散大半时,轻风西来,荡漾着虚无的夜色。抬头仰望中天明月,仿佛可以见到其本真面貌,心中一点灵明通透八方。此夜中秋之后第二个夜晚的月色如此美妙,仿佛世间一切都被洗净,露出本真的面貌。

在现代人的眼中,月亮常常象征着思乡之情和情感寄托。但在这首诗中,月亮不仅仅是这些,它更是一种情感的寄托和心灵的净化。在中秋之后第二个夜晚的月色中,我们可以感受到作者对生活、对历史、对人生的深刻思考和感悟。这种感悟和思考不仅仅属于那个时代,更是一种人类情感的永恒表达。

整体来看,这首诗用词优美、意象丰富、情感深沉,展现了作者对生活的深刻感悟和对人性的洞察。在现代社会中,我们同样需要这样的感悟和思考,才能更好地面对生活的挑战和人生的困惑。

至于译文,由于诗歌的语言和表达方式与现代汉语有所不同,因此我无法直接将其翻译成现代汉语。但我可以尝试用现代汉语来解释这首诗的意思,以便您更好地理解其内涵。希望这个解释对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】