[明] 雪溪映
久向名飞未习眉，寻踪几折过岩欹。
转从怪道泉珠洒，飘瞥悬崖乳玉垂。
开落松花数许里，短长竹子百余枝。
却逢种术东篱下，翻问溪童是阿谁。
访隐
雪溪映
久向名飞未习眉，寻踪几折过岩欹。
转从怪道泉珠洒，飘瞥悬崖乳玉垂。
开落松花千点粟，短长竹叶万丝旗。
却逢种术东篱下，翻问溪童是阿谁。
这是作者游览名不见经传的山野幽境，不禁面带愠色。围绕探幽途中的风景细节与情景氛围作重复颠簸而忘形而吟。借以倾泄对自己由于循声名之累所加以掩饰的不满之情。“过岩欹”一词巧妙运用了一个成语，并在音节上颇为得律，可谓匠心独运。
“转从怪道泉珠洒，飘瞥悬崖乳玉垂。”作者进入幽境之后，眼前豁然开朗，只见一条小径带着几个小坑洼在向前延伸，坑洼旁的泉水淙淙地流着，仿佛在给作者演奏着美妙动听的乐曲。忽然一阵微风吹过，把泉水吹得飞花碎玉般地乱溅。这时作者抬头望去，又一条小路蜿蜒曲折地伸向远方，仿佛通向一个神秘的境地。小路依山势而起伏，蜿蜒在绿树成荫的悬崖峭壁边。那千姿百态的悬崖峭壁上挂着一滴滴的“乳玉”，在阳光的照耀下晶莹透亮，光彩夺目。
“开落松花千点粟，短长竹叶万丝旗。”随着小径的延伸，幽静的山林里松树参天耸立，满树的松花纷纷扬扬地落下来，有如洒落的点点珍珠。在阳光的照射下，显得那么热烈、那么喜人。再看那一片片竹林，竹叶婆娑摇曳，风吹叶舞别有一番景致，像一面面鲜嫩的旗帜在阳光中招展。此时诗人此情此景妙诗拈来忘赋情：题在此景宜不尽！而且一路上兴奋不巳地去摘读：离隐栖深处白云满哪几人家……及见门外映日荷花、盈盈绿水……他似乎觉得连自己走来的路上也满是花草树木和幽香之气了。这便是移情于物的妙处吧！
“却逢种术东篱下”一句是说诗人走到了陶渊明曾种菊的东篱之下，不禁问起溪边的童子来。怎么，那里没种菜也没栽桑；是谁凭韵玩石东篱得（比起)雨云雪鬓的男人雅；蜂碟乐?可知觉斗雪试骨鲜明亭影尖圆懒谈又恼蟾蛇摧心情陈逝喜尺应以冰凉刃火花顿匀芋栗手无血痕生兰芝…他之所以这样问是因为他正在苦思冥想如何去解脱自己心中的烦恼；但当溪边的美景映入眼帘时便恍然大悟了：原来山径幽深之中有如此的美景；而自己正是“久向名飞未习眉”，于是又何不“翻问溪童是阿谁”呢？“一切景语皆情语”，隐士的生活和情趣正是诗人所追求向往的。此诗用词简练含蓄，笔触细腻而流畅。诗中蕴藏着浓郁的生活气息和秀美的景色；它为人们提供了一个开启广阔思维空间和独特的思想境界的美。令人耐久的魅力还在于诗人的妙笔使之色彩纷呈而不褪色——如此以来便会激荡起每一个爱美的心声而随作者同游隐归之不倦寻找中去回味其中美的哲理及诗人炼词赋情摄景的神韵其妙无穷！
译文：我长久以来都向往着隐居生活却未曾学习修身养性之道；寻访隐士的踪迹几折之后才过了倾斜的山崖。转过弯来只见幽静之处泉水洒落珍珠；隐居之处的景色飘瞥间又垂下如乳般的碧玉。松花纷纷落开像谷粒般点缀着山野；百余枝长短不一的竹子像旌旗一样摇曳。却见陶公种菊的地方东篱之下；于是问溪边的儿童隐者是谁？
微信扫一扫
雪溪映诗词推荐