柳梢青·和张伯寿紫笑词 宋赵师侠原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵师侠

柳梢青·和张伯寿紫笑词 原文

浓碧抟枝,柔黄衬紫,独殿春风。菡萏轻盈,甘瓜馥郁,叶萼相重。

人生一笑难同。更余韵、都藏笑中。日助清芬,酒添风味,须与从容。

柳梢青·和张伯寿紫笑词 现代文赏析、翻译

《柳梢青·和张伯寿紫笑词》是宋代诗人赵师侠的一首词。这首词描绘了春天的景象,表达了作者对生活的热爱和对友情的珍视。下面是我对这首词的赏析和现代文译文:

在绿叶间,那紫色的花朵犹如碧绿的枝条上镶嵌着繁星,柔嫩的黄色花蕊映衬着紫色的花瓣,独自在春风中傲然挺立。那荷花般轻盈的花瓣,甘蔗般馥郁的花香,每一片叶子,每一片花瓣都犹如重新制作一般完美。

人们笑声难同。更何况它所包含的余韵藏在其欢快的笑中。每一天,它都能散发清新的芬芳;每一杯酒,都为它增添了风味;我们必须从容不迫地欣赏它的美丽。

现代文译文:

在春意盎然的绿叶间,一株紫色的花儿傲然挺立,花瓣紫色而花蕊柔黄,犹如碧绿的枝条上镶嵌着繁星。花团锦簇,甘蔗般的香气馥郁,每一片叶子,每一片花瓣都如新生一般完美无瑕。

人们笑声难同,但生活的乐趣和韵味却深深藏在欢笑之中。花儿每一天都散发清新的芬芳,每一杯酒都为它增添了风味。我们必须从容不迫地欣赏它的美丽,享受生活的每一刻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】