[宋] 赵师侠
云度鹊成桥，青翼已传消息。彩伏蕊宫初下，应人间佳夕。
龙烟缥缈散妆楼，香雾拥瑶席。准拟洞房披扇，看仙家春色。
好事近·癸巳催妆
云过鹊成桥，青翼已传消息。彩伏蕊宫初下，应人间佳夕。 龙烟缥缈散妆楼，香雾拥瑶席。准拟洞房深掩，看仙家春色。
这是催妆的词，表达了作者对好友的祝福。以神仙中鹊桥相会、仙女下凡之意，期盼好友能顺利出嫁，成就良缘。作者将出嫁之事想像成神仙般美丽动人，营造出一种温馨浪漫的氛围。
现代文译文：
云彩掠过，喜鹊搭起了鹊桥，青鸟传来了消息。彩色的花蕊在蕊宫初下，应该是在人间的佳节庆贺。
烟雾中楼阁恍若仙境，香雾萦绕着华丽的席子。我预想着在新房中紧紧地闭上了双眼，观看这如同神仙的景致般绚丽。
一切祝福都是我的期盼，祝愿你在这浪漫的气氛中能够有一个美丽而又快乐的新婚生活。
微信扫一扫
赵师侠诗词推荐