用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 原文

飞鹏尺鷃计穷通,今古幽人一笑中。

等是劳生浮大块,谁能诡遇诧良工。

书堪引睡聊遮眼,酒可祛愁胜作公。

此意平章有同社,绝怜相望马牛风。

用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归 现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能满意:

在《用赠朴翁旧韵二诗送徐南卿南归》中,陈造以其深邃的哲理思考,以淡然的态度描绘了人生的起伏与世事的变迁。他以鹏鸟尺鷃的寓言,概括了古今所有人的命运,以“劳生浮大块”的感慨,道出了人生的艰辛与无常。然而,他并未因此而沉溺于消极之中,反而是以“谁能诡遇诧良工”的追问,警醒我们积极面对人生的困境。

现代文译文:

这是一只鹏鸟,一只尺鷃。它们的存在看似渺小而无用,而飞鹏终有一天也会化作沙石,尺鷃也有死亡的那一天。这不禁令人思索:无论古往今来的人们是多么的卓然独立,还是会无可奈何的在这个世界浮沉。他们的努力看起来又是如此的无助和空虚。而世间有多少人在受尽劳苦却看不到改变。也许生活本来就没有真正神秘的事可做,我们需要忍受的人我们已然厌倦它也已经迎接到了另一天的终结它对我们的脾气上去因为我们长大了许多许多的人都已经有了自己新的想法而不想再过着老一辈人那样的生活。

在这个世界上,谁又能真正改变自己的命运呢?只有那些有真才实学的人才会得到他人的赞赏和尊重。而那些只是靠诡计和运气的人,只能短暂的获得成功,却无法长久。这是一种普遍的真理,然而却很少有人能够真正的理解并接受它。

诗中的“书堪引睡聊遮眼”和“酒可祛愁胜作公”,正是诗人面对生活的真实写照。虽然生活的艰辛和困苦无法避免,但是诗人的乐观态度和对生活的积极向往却是无法否认的。这就是陈造的精神力量,无论世事如何变化,他都能够以平静的心态面对。

至于友人的南归,诗人则表示自己对于同行者的怀念,并表示友人的命运像风一样飘忽不定,自己只能在遥远的角落默默关注着。这既是一种深厚的友情表达,也是一种人生感慨的表达。总的来说,这首诗不仅描绘了诗人的人生思考和情感表达,也充满了对于人生的赞美和对于友情的珍视。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】