赠赵秀才 宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

赠赵秀才 原文

衮衮红尘去,扁舟得挽回。

半生障日手,一笑沃愁杯。

应俗吾衰矣,论文子壮哉。

明年日边信,满冀好怀开。

赠赵秀才 现代文赏析、翻译

赠赵秀才

繁华逝去如尘土,扁舟归来可挽回。 半生坎坷仍不悔,一笑倾杯化愁怀。 应世俗之颓废,我亦感衰颓; 论文人之气概,小子真壮哉。 明年信至日边地,满怀欣喜盼君开。

赏析:这首诗是宋代诗人陈造赠予赵秀才的,表达了对赵秀才的赞赏和期望。诗中通过对赵秀才的赞美,表达了自己对人生的感慨和对未来的希望。

译文:

繁华落尽,如同尘土般消散,但是扁舟归来,仍然可以挽回过去的时光。我经历了半生的坎坷,但仍然不改变自己的信念和追求。在倾杯畅饮中,我得以释放积压的愁怀。面对世俗的喧嚣,我感到了自己的颓废,但在论文之时,这个年轻人才真正让我感到气概不凡。期待明年的信到达日边地,我希望你能满心欢喜地打开信件,迎接新的开始。

在陈造的这首诗中,我们可以感受到他对赵秀才的赞赏和期望,同时也表达了自己对人生的感慨和对未来的希望。诗中的“得挽回”、“障日手”、“一笑沃愁杯”等词语,都表现了诗人对生活的执着和乐观态度。同时,诗中也透露出对未来的期待和希望,让人感受到诗人的热情和正能量。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】