赠赵排岸兼简汪尉 宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

赠赵排岸兼简汪尉 原文

二年挽眉簿书俗,分无足音到空谷。

赵侯缥缈尘外人,肯舣归舟问幽独。

冰壶炯炯当九秋,岩电熠熠悬双目。

小家樽俎解咄嗟,卷褥或能营酒肉。

从容不待投辖留,坐来屡跋铜盘烛。

酒酣辞锋不受触,脱手诗成惊破竹。

雄才伟论两超绝,磊嵬大称此腰腹。

定多欬唾到银笔,自可风标藏画轴。

别去日月讵几馀,丰悴真成手翻覆。

慈乌绝哺心糜碎,脊令断行泪陆续。

化儿与人底异情,念君胡宁耐荼毒。

诗肠只作饥雷吼,谭舌未免穷涂哭。

肉割鹭股竟何补,书凭雁翼惭虚辱。

退之方急一箪食,少陵徒思万间屋。

语追竞病代舍宽,王将军家禄千斛。

奋蜚行矣君有待,否泰更之吾已熟。

岂容步仞局赤骥,会见青冥上黄鹄。

奉川之汪乖崖上,有粟如阜金如粟。

载宽县籍偿丁算,长与饥民共年谷。

一牛鸣地监河侯,盍令颜阖能饘粥。

赠赵排岸兼简汪尉 现代文赏析、翻译

赠赵排岸兼简汪尉

陈造

二年尘俗簿书忙,谁到空山足我香。 赵侯超然尘外客,肯临溪上问行藏。 秋光一片碧壶漏,清话纵横浮羽觥。 排岸虽好还索别,穷巷从容酒量降。 大篇吟毕仍快哉,首出万口森锵铿。 不惟鲸力饱眼力,折断天机不飞弄。 须君扫空诗卷帙,水墨图出堂堂峰。 新诗既富公何择,私淑儿应悔匪躬。 明日是日重再秋,祝公富寿穷春秋。 聚散几何真莫愁,西风一雁归南楼。 此去交游各珍重,行矣从容顷刻中。 赵侯谈笑生风波,下视穷谷高攀鸿。 霜蹄未驰千里驹,他日未应飞不起。 有粟如山今难办,大篇忽忽翻成悔。 闻君自有石涧泉,欲起季路无由退。 明日扁舟归许昌,但恨见君来始访。 不是官途多荆棘,会有高人一相访。 古人比屋望周旋,两穷岂合趋避篇。 且应情外寄浮适,相期勿忘相知年。 这首诗是宋朝诗人陈造赠送给赵排岸的,同时简化了汪县尉。诗中叙述了二人两年来的交往,以及对于世事变迁的感慨。

现代文译文:

这两年来,我忙于公务,俗事繁多,仿佛拉紧的琴弦,一曲接一曲。大概是因为这样空闲的时间太少了。这样匆匆的友情邀约无愧于往日的关系和我们相同的性格以及生活的共同取向使侯中价淡然而道“有意识难得知音何必晚来到对目前我希望干一番事业。”他淡泊超脱的品格使我感到欣慰。

我愿像冰壶一样晶莹清澈而他则像电一样在深秋的夜晚熠熠闪光。虽然我贫寒得几乎没有什么酒菜好招待他,然而我们还是谈得很融洽很投机。他谈笑风生之间就让我如沐春风之感我们相互敬重和赏识对方并且有共同的人生理想和追求我们互相勉励和激励对方。

我送他走后过了不久就逢上他来探望我我们诗酒唱和了好几次后来他又走了我的心情像冬日的火炉一般高兴这印证了一句话,“谈笑有鸿儒往来无白丁”罢了他那广博的才华卓越的议论把我们领到了一个奇丽而广阔的世界就那么坐着我也逐渐开窍了我的才华像饿虎出山一般腾跃而出这首诗出来了也是相当的惊奇令人惊叹不已的佳作。

我们俩人都是非常有才华的人却都是郁郁不得志所以我们会经常一起探讨人生、探讨理想并且互相激励着对方在人生道路上奋发向前,不要放弃任何机会也不要放弃自己的人生理想追求要奋发向前勇往直前迎接人生的各种挑战与机遇,展现出自己的辉煌人生人生也许就是不期而遇的不测机缘或好机遇也会砸在你的头上的也不会没有就是还没有出现而已也不容错过更不容懈怠怠慢了机遇就不光是会错过或失去;人生的希望也可能就是在这“蓦然回首”之中她就会在你“身后”如果你转过身或回过头她就不会再次回头了!因此我们应该把握住每一个机遇勇往直前迎接挑战、战胜困难克服挫折在人生道路上奋发向前!人生路上是没有什么东西可以依赖的也没有什么可以指望的唯一可以依靠的就是自己只有自己才能拯救自己只有自己才能改变自己、只有自己才能创造自己的命运创造出自己的一片天地!

分别的时候已经不远了日月如梭光阴似箭啊!你和我谁会更好呢?谁会更好些呢?谁又能逃脱命运的安排呢?我们都是处在一种非常时期也就是说不幸的时期因此我们更应该相互扶持、相互帮助、相互理解、相互包容!你一定会更好!我们谁也逃脱不了命运的安排因为我们都已经老了也都已经过去了所以我们更应该珍惜当下好好地生活好好地工作好好地享受生活好好地享受人生吧!我们不应该再让过去的事情影响到我们的心情和情绪了总之我会送上我由衷地美好的祝福就行了的你的梦想也应该插上理想的翅膀向理想的天空翱翔吧让它也化作有力的羽翼降落在美梦成真的时刻一切都要往好处想要以积极地态度迎接自己人生的又一春吧总有一天我会找到门后的那条路并

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】