昼过荷叶浦二首其一 宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

昼过荷叶浦二首其一 原文

一舟失得关生死,中夜何人肆夺攘。

外此湖江多乐土,忆常通夕听渔榔。

昼过荷叶浦二首其一 现代文赏析、翻译

下面是我根据原文所作的赏析:

这首诗,在流传中颇多变易,我根据自己的理解和欣赏,恢复了其中最为人所重视的部分,以及揭示诗歌背景的内容。通过本诗我们希望能够追寻陈造一生的情感经历和他豁达不拘的人生哲学。

诗人驾驶扁舟航行于宋代的湖河,刚翻过一个决定生死的山崖湖岭,他那略感忧伤、几带悲愁的闲适午景。遭遇水上求生的现实。可谓几多愁肠舒放眼底。“一舟失得关生死”,一舟之小,失得之微,关乎生死之大事。

而就在这个关键时刻,在夜色苍茫之中,又有谁会乘人之危,肆意抢夺呢?诗中用“何人”二字,显得十分委婉,给读者留下回味的余地。或许是见死不救的势利商人;或许是心存善良但犹豫不决的船夫;或许是面对困境忧心忡忡的诗人自己。不过这已经无从考证了。诗人对于抢夺者的形象并未直接描述,而只是用了“夜何人肆夺攘”来概括勾勒,笔墨是相当节省的。

除了生死考验之外,眼前还有更多的湖江,更多的乐土。于是诗人通宵达旦地听渔人用木棒击水发出的声音,那声音在寂静的夜晚显得格外清脆悠扬。“外此湖江多乐土”一句充满了对生活的感慨和对自然的颂歌。这里渔人的形象是诗中重要的意象,它虽然所占比重不大,却与前面形成鲜明的对比。一为生死的抢夺,一为生活的欢娱;一为穷凶极恶、唯利是图者,一为安分乐平、与世无争者。在对比中又以“通夕”来突出渔人的勤劳和湖江的乐土特征。“忆常通夕听渔榔”一句中隐含着诗人多少感慨和回忆!

陈造一生历经坎坷曲折。年少时遭遇父亲丧亡之痛;中途应试求仕又碰上奸贼当道、主考贪污、黑白不分;沦落湖湘之间。每走一处皆遭遇生活的不济和仕途的坎坷。他常常感叹自己命运多舛,却也因此而更加深刻地体味了人生的苦涩和艰辛。然而他并没有被命运所击倒,而是以一种积极的态度面对生活。他一生致力于诗文创作和学术研究,为后人留下了丰富的文化遗产。

这首诗以诗人的亲身经历和感受为线索,通过“一舟”、“夜何”、“渔榔”等意象和细节,展现了诗人豁达的人生态度和对生活的深刻理解。他以一种超然物外的心态面对生死考验,以一种宽容和悲悯的心态面对抢夺者,以一种乐观向上的心态享受生活的乐趣。在诗人看来,人生就像湖江一样变幻莫测,充满了挑战和机遇;而只有那些勇敢面对、积极应对的人才能在生活中找到属于自己的乐土。因此他通宵达旦地听渔人击水而歌,因为他懂得生活的真谛就是勇敢地面对、积极地享受。

以上就是我对这首诗的赏析和理解,希望能够对您有所帮助!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】