[宋] 陈造
当腊可折弦，群植不告病。
春令宜画一，骤寒乃奇请。
淙潺忽雨后，摧拉北风盛。
倚户颈为缩，引望立不正。
下窗断过逢，袖手谢酬应。
坐叹花信迟，陡怯弓力劲。
今朝晴色好，呼童扫幽径。
客了踏青约，久许陪骖乘。
逶迤望北山，巷柳俄荫映。
乾鹊语红树，游鯈噞明镜。
平时诗酒社，贾勇与春竞。
即今莺花前，欺客颇方命。
击辕歌于蒍，宁入俚耳听。
喧静交战间，诗老傥能订。
寓物不流物，古语方自警。
追随黄白郎，不拟缪为敬。
再次韵
腊月寒风断弦音，群木未病我独欣。 冬令应如铁桶固，此寒乃佳更奇甚。 雨后淙流声忽变，北风摧花势愈振。 翘望户外身愈缩，仰视天边路愈正。 断过袖手门何陋，花信愆期人自恐。 晴光一抹扫幽径，客至踏青期已订。 北山迤逦入望中，柳荫巷陌俄成荫。 红鹊报喜游鱼乐，明镜涵空儵忽映。 诗酒往还旧游处，春光欺客春意苦。 催诗羯鼓声不停，击辕之歌不为讽。 喧静交战在诗中，请老订之应未晚。 不流于物乃古训，黄白之交我独懒。 陈造此诗再次韵所作，全诗紧扣题意，描写自己久居官舍所见之景所感。首联写自己与众木的境遇不同，独能无恙，表达欣喜之情。颔联写自己本应如冬令一样固守不移，然骤寒奇景却使之神魂不定。颈联、尾联继续写骤寒奇景对人的影响以及友人相聚的欢乐，但因客至而心生恐惧，对春光也产生了误解。全诗情感变化跌宕，颇有韵味。
译文：大腊月的寒风割断了琴弦般的声音，众木在寒风中摇曳却未病我独欣然。严冬的节令应该像铁桶一样坚固，这骤然的奇寒竟然是好的、令人惊喜的。潺潺的流水声突然变了，北风吹折了花木反而更激起了振荡。我倚着门户被寒风逼得身体颤抖，抬头看天色尚早却也引颈翘望远方的道路。断过之后的风也变得如此寒冷，袖手站在门口觉得愧对来访的客人。只能坐视花儿迟迟不开，身体突然害怕弓箭的拉力之强。今日早晨天气晴朗景色甚好，招呼童仆打扫小路迎接客人。客人践踏青苔的约期已久，长时间地仰慕随从在客人的车驾后。望见北山向远方延伸迤逦而去，小巷中的柳树突然遮蔽了阳光。喜鹊在红树上欢快地叫着，游鱼跃入明镜般的湖面欢快无比。平时喜欢交游唱和、痛饮高歌的人啊，如今春意渐浓却怕会欺客。击壤歌王在田野间歌谣，岂能入俚耳之听？喧闹与宁静在诗中交相争斗，诗翁倘若能鉴定出来那该多好！融入景物中不随景物转移，古人之训要时刻牢记心头。追随着黄白之交的诗句品茶谈笑不涉及正题，我不会和你这老头开玩笑了。
微信扫一扫
陈造诗词推荐