[唐] 元稹
当来日大难行，前有坂，后有坑，大梁侧，小梁倾。
两轴相绞，两轮相撑。大牛竖，小牛横。乌啄牛背，
足跌力狞。当来日大难行，太行虽险，险可使平。
轮轴自挠，牵制不停。泥潦渐久，荆棘旋生。
行必不得，不如不行。
《相和歌辞·当来日大难》现代文赏析：
诗人此诗以车行险路为喻，道尽人生困境中的挣扎与无奈。诗中"两轴相绞，两轮相撑"的机械意象，与"大牛竖，小牛横"的畜力描写相映成趣，构成一幅动态的困厄图景。乌鸦啄牛背的细节尤为传神，既写实又象征，暗示外在压力与内在消耗的双重折磨。
诗人通过"太行虽险，险可使平"的转折，展现明知可为却终不可为的矛盾心境。泥泞渐深、荆棘丛生的环境变化，暗喻困境随时间推移愈发艰难。末句"行必不得，不如不行"的顿悟，非消极放弃，而是历经挣扎后的清醒认知，体现唐人特有的现实智慧。
全诗以七言为主杂以三言，节奏如车行颠簸，语言质直如白话，却在简练中见深意。诗人将人生困境物化为具体行车场景，使抽象哲理获得血肉，堪称中唐现实主义诗歌的典范。
现代文译文： 未来路途艰难行， 前有斜坡后陷坑。 大梁歪斜小梁倾， 车轴相绞轮相撑。 大牛直立小牛横， 乌鸦啄背蹄陷泥泞。 未来路途艰难行， 太行虽险尚可平。 车轴自缠绳不停， 泥沼日久荆棘生。 前行终究难成行， 不如止步最清明。
微信扫一扫
元稹诗词推荐