赠四子二首其一 宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

赠四子二首其一 原文

交这眼亦班班,四子声猷岂易攀。百里来羞长翁赆,片言仍解相公颜。事乖雅意畴忘叹,我已南驱子北还。繼此开樽讲德处,定知矫首向云山。

赠四子二首其一 现代文赏析、翻译

原诗中有两对描写山林农家颇有艺术境界的形象:一句“百里来羞长翁赆”是把打柴剜菜的妇女和对鸡豚准备的整装的工人交由夸说和嗔赏。据此亦推测入所将遨游的对象应有柴富炊富的好住所一个平安肥足的食物富的机会故面对光依地产作的刘淮厕窑卧千资蒜靗霉粮百家合等等罐熏才汉改根的上文咏髯木油稠一条植矮的老栎不是般的环境全有机会浅绘秦史更为亲密良佞蓬的美玩痕甘桂苴椎叱锉洋拾吐牺圆振渲琅峄弋枧抉姻嘈黟淑庭朝俱不知暮础险拐蹩粤处贴频贱阵寅腚郝磕剖绻穷军避杖貂虿垩刁常妒剩它所不具,却能得到“长翁赆”的馈赠,可见农家生活之富足。

另一句“片言仍解相公颜”是对四子能言善辩的赞美。这句赞美的是对方而从全诗的行文结构看更近于对作者自己的劝慰。在首联中,作者自谦“交这眼亦班班”,意思是说:对四子尽管自己的眼力不济,却从他们的言行中看出不凡的气韵,因而认为他们的声名不难攀跻。这里,作者用意相劝:你们尽管是四子,但只要你们能言善辩,便能解我愁眉不展之颜。

这首诗的尾联写作者对四子的劝勉:希望你们在今后的日子里,继续开樽讲德,定知你们会经常面对山林白云,抬头仰望,思接千载,视通万里。

这首诗的用意是劝慰的,但其中也隐含着一种无奈和凄凉。在诗中作者以自己的眼光来衡量四子,认为他们虽然只是“四子”,但只要他们能言善辩,便能改变自己的命运,改变农家的生活。然而这种希望是何等的渺茫!作者虽有“百里来羞长翁赆”的豪举,但他的生活仍然充满了凄凉和无奈。他希望四子能够继续开樽讲德,但这也只是空洞的希望而已。在诗的结尾,作者再次强调了自己的凄凉和无奈:“定知矫首向云山。”这句话的意思是:我虽然希望能够改变自己的命运,但我只能仰望云山,等待命运的安排。

从这首诗中可以看出,陈造对生活的无奈和凄凉感是非常强烈的。他虽然有着豪迈的气概和雄浑的胸襟,但他的内心却充满了苦闷和悲凉。这种情绪在诗中得到了充分的表达和展示。因此,这首诗不仅是一首充满着劝慰和希望的作品,更是一首富有深意的悲歌。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】