[唐] 元稹
无身尚拟魂相就，身在那无梦往还。
直到他生亦相觅，不能空记树中环。
《寄乐天》现代文译文： 即便失去躯体也要让魂魄相随， 如今身在却连梦中都难再会。 纵使到来世也要将你寻觅， 怎忍只空忆那树下的盟誓。
赏析： 这首寄赠白居易的绝句展现了诗人对挚友的深情。诗人运用"魂魄相就"的意象，突破生死界限，表达超越形骸的友谊。后两句"他生相觅"与"树中环"形成时空张力，既指向来世之约，又暗含今生树下共读的回忆。诗人以递进式抒情，从魂追、梦寻到来世相约，将友情升华至永恒维度。"不能空记"四字尤为动人，既有不甘，又见执着，道尽文人知己间的精神羁绊。
微信扫一扫
元稹诗词推荐