皇甫嵩歌 魏晋魏晋佚名原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 魏晋佚名

皇甫嵩歌 原文

天下大乱兮市为墟。

母不保子兮妻失夫。

赖得皇甫兮复安居。

皇甫嵩歌 现代文赏析、翻译

题目:《皇甫嵩歌》

乱世悲歌泪满裳,市井繁华化作墟。 母子分离痛难忍,妻离子散失所依。 幸有英雄皇甫嵩,安定天下重安居。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了魏晋时期战乱对社会的影响,以及皇甫嵩的出现给百姓带来的希望。诗中“天下大乱兮市为墟”描绘了战乱给人民带来的苦难,繁华的市场变成了废墟,生动地表现了社会的动荡不安。“母不保子兮妻失夫”则进一步描绘了母不能保子,妻失夫的悲惨景象,反映了人民在战乱中的无助和痛苦。

“赖得皇甫兮复安居”则是表达了对英雄皇甫嵩的感激和敬仰。皇甫嵩的出现,给百姓带来了安定,有了重新安居乐业的机会。这句话是对皇甫嵩的赞扬,也是对英雄的呼唤,呼唤更多的人能够像皇甫嵩一样,为百姓谋求福利,安定天下。

现代文译文:

战火纷飞,市场一片萧条, 母亲失去守护,儿子流浪在外。 多亏了英雄皇甫嵩,我们才有重获安定的希望。

感受:这首诗展现了战争带来的悲惨画面,同时赞美了保卫家国的英雄皇甫嵩。诗句让人体会到魏晋时期的艰辛和人民对于安宁的渴望,同时,也对未来充满着憧憬和期待。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】