[魏晋] 魏晋佚名
秋风扬沙尘。
寒露沾衣裳。
角弓持弦急。
鸠鸟化为鹰。
边垂飞羽檄。
寇贼侵界疆。
跨马披介胄。
慷慨怀悲伤。
辞亲向长路。
安知存与亡。
穷达固有分。
志士思立功。
思立功。
邀之战场。
身逸获高赏。
身没有遗封。
秋风扬沙尘，寒露沾衣裳。 此时箭在弦，鸠鸟化鹰扬，边疆飞羽檄，敌寇侵疆疆。 跨马披甲胄，英勇壮志昂，辞亲向远方，生死未可知。 生死虽有命，壮志犹思立功，立功战场显身手。 战功高者赏，荣耀众人仰，倘若战死尽，功名身后扬。 下面是这首诗的现代文译文：
秋风卷起黄沙飞，寒露冷湿衣和裳。 弦上的箭待离弦，鸠鸟变幻化为鹰。 边疆传来战报急，敌寇侵扰边界长。 跨上战马披铠甲，怀抱激情雄心壮。 告别亲人走长路，不知生死在何方。 生命富贵自有分，志士犹思立战功。 渴望立功在战场，身体安逸受重赏。 若不幸战死尽，身后功名仍不亡。
微信扫一扫
魏晋佚名诗词推荐