[宋] 晏殊
青辂迎春习习来，天泉池上晓冰开。
珠幡已报三阳候，柏叶将陈万寿杯。
《辛春日词·御阁》赏析
这首春日应制诗以精致的意象勾勒出宫廷迎春的盛况。首句"青辂迎春"以帝王车驾点明场景，春风"习习"二字既写实景又暗含政通人和之意。次句"天泉池上晓冰开"通过皇家园林的冰融之景，隐喻寒冬消逝、万物复苏。后两句转入具体仪式，"珠幡"与"柏叶"的意象选择极具宫廷特色，"三阳候"暗合《周易》阳爻渐生之象，"万寿杯"则直指祝寿主题。全诗四句皆对，工整中见灵动，展现了诗人作为"太平宰相"的典雅笔致。
现代文译文： 帝王的青玉车驾迎着和煦春风缓缓而来， 天泉池上的晨冰正在悄然化开。 缀珠的幡旗已宣告三阳开泰的节候， 翠柏枝叶即将装点万寿庆典的金杯。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐