[明] 高攀龙
不作清溪泛，空令此月孤。
寒烟浮欲出，远屿淡疑无。
日月高凫鹄，行藏长荻芦。
栖迟何必恶，秋色有吾徒。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秋月下，我与张伯可、吴子往一同泛舟溪上，此情此景多么惬意。 若不是为了欣赏这清溪秋月，我们怎会抛舍世俗的烦扰。 溪面上弥散着淡淡的寒烟，月亮倒映在溪水中，仿佛要浮出水 面。 远处的岛屿朦朦胧胧看不真切，好似根本没有那月下光影。 空中群飞野凫水鸟此起彼伏的叫着 ，远远看着长在苇丛上的秋月不停在运转移动 。 停留在那儿是无益处的,生活中各有千秋一喜一怒。 悲喜间唯一真正的缺憾或许只在想要生活更多时间和品格多点浸泡中秋时的惜罢了！也许人人都在择优独缺的原因都是在于寻求各种时空氛围之快乐中所必备的最佳赏玩时物的沉迷或一味淡然求己所不求罢弃对秋风月夜一起本不属于人人之间的支配(别称消极不投入状态）。而喜欢陶醉在这种悲凉的境界中难道不是正常的吗？而我等人正处于某种悟着寻寻自己的回归的自怡状况之中罢了。
至于现代文译文，我会尽量保留古诗词的意境，将之转化为现代汉语，使读者更容易理解：
我们没有在清溪上泛舟，只是让这轮秋月独自高悬。 淡淡的寒烟在溪面上弥散，月亮倒映在水中，仿佛要浮出水面。 远处的岛屿朦朦胧胧，好似根本没有那轮在水中的月。 高飞凫鹄在天空中盘旋，如同在水中的芦苇，随着秋风吹动。 不要一味逃避这个世界，这个世界有着我们的朋友和同伴。 我们在秋天中沉醉，感受着这秋色，这是属于我们的世界。
微信扫一扫
高攀龙诗词推荐