[宋] 晏殊
竹醉人还醉，蚕眠我亦眠。
《竹醉蚕眠间》
赏析：此句以"竹醉"与"蚕眠"两个自然意象，构建出超然物外的闲适意境。"醉"字双关，既写竹林摇曳之态，又暗指诗人微醺；"眠"字同理，既状春蚕休眠，又喻诗人安卧。后三字"还醉""亦眠"的递进，将人与自然融为一体，展现了宋代士大夫追求天人合一的哲学趣味。全句对仗天成，音律婉转，在简练中见深意。
现代文译文： 竹林沉醉般摇曳时，我也正微醺； 春蚕安眠的季节里，我同样酣睡。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐