[宋] 王柏
康衢久寂寞，击壤音微茫。
南风启箫韶，拜手赓明良。
周衰二雅废，凤兮歌楚狂。
楚狂已再变，三闾竟哀伤。
俯仰千载后，嗟嗟情性荒。
梁选尚远思，渊明粹而庄。
开元生李杜，我宋推苏黄。
宗派亦沦坠，纷纷师晚唐。
吟骨不淳古，记魄不自强。
雕镂心肺苦，何曾徵宫商。
濂翁著和澹，感兴开紫阳。
紫阳尚六义，六义兴已亡。
郑卫日盈耳，冰炭搅我肠。
章贡有奇士，野舟刊名章。
古城夜酌句，正义尤洋洋。
游谈到巍荡，百世流遗芳。
夜观野舟浩歌有感
旷野久寂静，击壤声渐远。 南风启箫韶，盛世承明良。 衰世二雅失，凤歌起楚狂。 楚狂笑世乱，三闾哀国殇。
千载逝如斯，性情荒芜叹。 唐诗犹怀念，陶潜纯且庄。 宋诗苏黄起，李白杜亦彰。 后学迷晚唐，古韵失强求。
心苦雕琢苦，苦求宫与商。 濂翁倡中和，紫阳感兴扬。 紫阳尚六义，今世谁再唱？ 郑卫之音起，乱我心如浆。
夜舟奇士游，刻名于章江。 古城夜酌句，洋洋正大光。 游观至巍峨，遗芳百世香。 此夜观野舟，思古情悠长。
现代文译文：
旷野在寂静中沉默了许久，击壤的声音已经微茫。南风启奏着箫韶的乐章，人们行礼歌唱着明君贤臣。周朝衰落，二雅的音乐已经废弃，凤鸟唱起了楚狂的歌。楚狂已经改变了歌谣的内容，三闾大夫也终于哀伤。一转眼已是千载之后，叹息性情荒芜。唐诗的魅力尚且可以远思，陶渊明的诗风纯厚而庄重。宋朝的诗歌推崇苏黄，但后世诗歌宗派已经沦丧。吟诗骨子里没有古朴淳厚，也不能强求自己。雕琢心灵痛苦，为何曾尝试徵求宫商之声？周敦颐倡导中和的理念，开启紫阳的新纪元。紫阳尚且倡导六义，可是如今又有谁来歌唱六义？如今的世风沦陷于郑卫之音，好比冰炭搅扰我的心灵。章贡河畔有奇特的诗人，舟中刻着自己的名字。在夜深人静的时候酌酒赋诗，正气洋洋，正义满满。诗人游览时谈论到山高水阔，百世之后还能留有余香。今晚我望着那野舟，思绪万千，感怀古人的艰辛与追求。
微信扫一扫
王柏诗词推荐