[汉] 嵇康
双鸾匿景曜。
戢翼太山崖。
抗首漱朝露。
晞阳振羽仪。
长鸣戏云中。
时下息兰池。
自谓绝尘埃。
终始永不亏。
何意世多艰。
虞人来我维。
云网塞四区。
高罗正参差。
奋迅势不便。
六翮无所施。
隐姿就长缨。
卒为时所羁。
单雄翩独逝。
哀吟伤生离。
徘徊恋俦侣。
慷慨高山陂。
鸟尽良弓藏。
谋极身必危。
吉凶虽在己。
世路多崄巇。
安得反初服。
抱玉宝六奇。
逍遥游太清。
携手长相随。
五言赠秀才诗
嵇康
双鸾匿景曜，戢翼太山崖。 抗首漱朝露，晞阳振羽仪。 长鸣戏云中，时下息兰池。 自谓绝尘埃，终始永不亏。
这是一首嵇康赠送给友人的诗，诗中描述了鸾鸟隐藏身形，在太山崖下蛰伏，振翅欲飞又畏高不可攀的情境。清晨，它长鸣于云间，时而停息在兰池畔。它自以为已脱离了尘世尘埃，但世事多艰，它终究难逃被束缚的命运。
现代文译文：
双鸾隐藏在光影之中，在太山崖下敛翅隐藏。它们昂首饮朝露，振翅高飞，在云间嬉戏。它们常常在云间长鸣，有时停息在兰池旁。它们自认为已脱离了尘世尘埃，但最终却发现世事艰难，它终究难逃被束缚的命运。
但是诗中也有着乐观的一面，表达了即使面对困境，也要坚韧不拔，坚持自己的理想和信仰。在结尾处，诗人希望友人能够抛弃尘世烦恼，重拾内心的宁静和自由。这种自由不是脱离尘世的逍遥游，而是摆脱世俗束缚、抱玉宝六奇、逍遥游太清的精神自由。
这首诗也表现了嵇康的人格魅力，他崇尚自然、热爱自由，同时又有坚定的信念和执着的追求。嵇康以其独特的人格魅力影响着他的朋友，使他们在面对困难时能够坚韧不拔、坚持理想。这也是嵇康诗歌的重要主题之一。
微信扫一扫
嵇康诗词推荐