[明] 孙一元
离节动青郊，高筵敞江滨。
哀觞为欢酌，温念忘客身。
连山瞰水陆，平明眇烟尘。
清曦升木末，长风吹远津。
桑麻接上国，炎海为南邻。
生聚岂鹿豕，行当逆龙鳞。
结交非在多，要得允衷淳。
古来豪杰士，寄托各有因。
患难苟相得，谁论骨肉亲。
政当笃明爱，安可辞苦辛。
结此园中草，炯言怀好春。
靖江西浦与殷近夫别
离别之际，我们来到郊外，高举酒杯，畅谈江滨。看着这杯中酒，仿佛又回到了欢聚时刻，心中温暖，忘却了客居他乡的孤寂。
放眼望去，连绵的山峦俯瞰着水陆交错的美景。清晨的雾气中，仿佛可以看到烟尘消散的景象。清晨的阳光照亮了山头，微风吹过，送走了离别的时刻。
远处的田野中种满了稻谷和桑麻，他们似乎已连接上了繁华都市的大道。在南方的大海边，我们将成为邻居。生养我们的土地也许比鹿豕更加聪明，但愿有一天能为祖国尽一份力。
我们结交朋友并不在于数量多，而是要结交那些真挚的朋友。自古以来，豪杰之士常互相依存和支持。如果能够患难与共，谁还会计较骨肉之情？我们应该珍惜彼此的友谊，共同担当未来的风雨，怎么能推脱苦辛呢？
在这座园林中种上青草，我将时刻怀念我们的美好时光。殷先生您将回到江南，我在此静待着您归来。愿我们的友谊长存。
现代文译文：
我们在靖江西浦离别之际，一同踏出繁忙的都市喧嚣，来到了青青的郊外。在宽广的江滨之地摆上筵席，高举着美酒。酒杯里的每一滴都化为欢乐的歌声，也勾起了我们对离别的不舍和淡淡的忧郁之情。而暖意的想念让我暂时忘记了作为异乡客的孤独和疏离。
站在高处眺望四周壮丽的景象，这片壮美山水无愧于一个豪情万丈的英雄看透世俗的喧嚣。眼中的山峦、水陆交错的美景都仿佛在诉说着世间的纷扰与变幻莫测。清晨的阳光如一道光束照亮了远处的山头，微风吹过送走了离别的时刻。我们相约不久之后再见，但此时此刻的情感却是难以言喻的深沉。
眼前的田野中种满了稻谷和桑麻，它们如同城市的缩影，象征着繁华与生机。在这片南方的大海边，我们将成为邻居。虽然我们来自不同的地方，但我们的心却紧紧相连。我们深知这片土地养育了我们，也许它比鹿豕更加聪明、有智慧。我们希望有一天能为这片土地尽一份力，让它变得更加美好。
我们结交朋友并不在于数量多，而在于结交那些志同道合、真心实意的朋友。自古以来，豪杰之士常互相依存和支持。只要能够患难与共、同舟共济，谁还会计较骨肉之情？我们应该珍惜彼此的情感与信赖，一起肩负起共同的责任与担当，这份坚守对于任何人而言都难能可贵。让我们共同期待彼此能够持续互帮互助、互勉前行，再次回到这儿共同缅怀曾经的激情与信仰吧！
赏析：此诗抒发了诗人的惜别之情，同时也表达了对国家未来的期盼和对友情的珍视。诗人通过描绘靖江西浦的美丽景色和人间真情，展示了中国古代文人的高贵品质和博大的胸襟。整首诗语言朴素、情感真挚，展现了诗人对人生和未来的思考和对友谊的赞美之情。
微信扫一扫
孙一元诗词推荐