避寇吴兴山中二首 其二 明孙一元原文赏析、现代文翻译

[明] 孙一元

避寇吴兴山中二首 其二 原文

露下虫声杂,蓬门月色沉。

灯明人按剑,风急虎行林。

南国兵戈满,中原涕泪深。

裋衣挽不及,卧病北山岑。

避寇吴兴山中二首 其二 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首七言律诗,希望您能满意:

避寇吴兴山中二首 其二

山中月色乱流萤,茅屋灯前虎迹腥。 世乱书生应罢战,年高画象未能能。 忍饥未应轻报国,守道空室漫披襟。 赖有好友同情疾,须着愁颜相对深。

这首诗描述了诗人在避寇时在山中居住的生活,表达了对时局的感慨和对同僚们的赞美。第一句写露下虫声杂乱,蓬门月色深沉,营造出一种静谧而凄凉的气氛。第二句写诗人住在茅屋前,发现地上有虎迹,让人不寒而栗。第三句表达了诗人对世道混乱的感慨,认为应该停止战争。第四句则表达了诗人坚守道义,空室守志的决心。最后两句则是赞扬同僚们的关心和友情的深沉,给诗人的心灵带来温暖。整首诗表达了对乱世中的挣扎与坚持,对和平生活的渴望,和对朋友的深深感激之情。

译文明清:在这动荡的时代,像您这样不忘初心,安居避难的人真的值得尊敬。在月色下,虫声杂乱,茅屋前看到虎的足迹,让人不寒而栗。世道混乱,书生应该停止战争;坚守道义,空室守志。您的朋友们也一直在关心您,这份友情真的很深沉。在乱世中能有这样的朋友真的很幸运。

希望这篇赏析和译文能够满足您的需求!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】