[宋] 杜安世
夜永衾寒梦觉。翠屏共、绣帏灯照。就枕思量，离多会少。孤负小欢轻笑。风流争表。空惹尽、一生烦恼。
写遍香笺，分剖鳞翼，路遥难到。泪眼愁肠，朝朝暮暮，去便不知音耗。终须拚了。别选个、如伊才调。
现代文译文：
深夜的寒意袭人，我躺在床上做着梦。醒来看到翡翠屏风的灯光，孤独一人对着这温暖的灯火发呆。想想相聚的时间少，分别的时候多，只留给我这些时间独自回味和她一起的小小快乐，实在是可惜了这份难得的风流。我知道现在他早已经离去，只是却只空余烦恼罢了。
我把那份心情，全部写进那斑驳的书信，然后尽量把我深深爱你的语句分明，让邮差的千里驿马带你走向他的生活，但是却仍得不到回信，好像彼此被切断了所有的消息，越是深夜就常常出现两个人一起生活打笑争吵时候的美好片段我往往不知会哪时就让你想到了于是触动的如墨渗漫衣角更睡不着了。我想我们之间的距离很远很远，但终究要面对分离，不如早早找个和他一样才情的人去相伴吧。
赏析：
这首词写闺中思妇对远方情人的思念之情。上片写闺中思妇深夜难眠的情景。“夜永衾寒梦觉”交代了深夜失眠的原因，说明闺中思妇天晚未能入眠，相思成疾，于是入梦，但是梦醒时分更难挨。下片写思妇对远方情人的思念之情。“写遍香笺”写出了思妇相思成疾后的做法，“分剖鳞翼”写出了思妇对情人强烈的思念之情，“路遥难到”写出了思妇对情人强烈的期盼之情，“泪眼愁肠”更是写出了思妇的伤心之处。全词情感真挚，细腻传神，刻画了一个思妇的形象。虽然是一首比较单纯的相思词，但是却写得委婉缠绵，清新自然。语言清丽，韵律优美。在表现相思之情时，既不直言不讳，也不委婉其辞，而是以少胜多，虚处传神，成功地刻画了一个鲜活的形象。
微信扫一扫
杜安世诗词推荐