和景仁试明经大义多不通有感 宋欧阳修原文赏析、现代文翻译

[宋] 欧阳修

和景仁试明经大义多不通有感 原文

庠序制犹阙,乡闾教不行。

古於经学政,今也艺虚名。

来者益可鄙,待之因愈轻。

无徒诮其陋,讲劝在公卿。

和景仁试明经大义多不通有感 现代文赏析、翻译

《和景仁试明经大义多不通有感》赏析

这首五言律诗展现了诗人对当时教育制度弊端的深刻洞察。诗人以"庠序制犹阙"开篇,直指官学制度形同虚设的现状,"乡闾教不行"则进一步揭示基层教育的荒废。颔联"古於经学政,今也艺虚名"形成古今对比,批判当下科举只重虚名不重实学的风气。颈联"来者益可鄙,待之因愈轻"语气渐重,表达对后继者每况愈下的忧虑。尾联"无徒诮其陋,讲劝在公卿"则转向劝诫,指出改革的关键在于执政者。全诗结构严谨,由现象到本质,由批判到劝谏,体现了诗人作为政治家的责任感。

现代文译文: 官学制度形同虚设, 乡里教育难以推行。 古人以经学治国, 今人只求虚名浮华。 后来者更加不堪, 对待学问愈发轻慢。 不要只是嘲笑其浅陋, 劝导之责在于公卿大臣。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】