[现代] 邹荻帆
理想和爱情谱成少年的诗，
现实和搏斗也有苦痛的叹息，
为了理想而把爱情拒绝于门槛外，
搏斗的双手刺满荆棘，
门外有少女在哭泣。
嘉陵江的月色是那样暗淡，
山城的黑影是那样窒息呼吸，
理想在荆棘中燃烧，
爱情且随风而去……
想江边不复是那样月色，
思念之树带青——
你还是那少年的影子？
我知道波浪已卷上你的头额
浪花已溅上你的发丝。
但波浪没有吞没你，
胜利者的笑是把痛苦拒绝于门槛外，
江水有情，明月有意，
为我们歌难忘的真理之曲！
《拒绝》
少年诗篇谱成理想与爱情， 现实搏斗亦有苦痛的叹息。 为理想，我拒绝将你牵绊， 荆棘丛生中，搏斗的双手不曾休止。
门外有少女哭泣的声响， 嘉陵江的月色却黯淡无光， 山城的阴影如同扼喉的气浪。 在荆棘中燃烧，理想无声； 而爱情随风而去……
少年的影子似乎依然在你身旁， 月光照亮你额头与颤抖的发丝。 波浪卷上你的头额，溅上你的发丝， 却未能将你吞没，你依然屹立。
胜利者的笑，将痛苦拒之门外， 江水有情，明月有意， 共同唱响那难忘的真理之曲。
这首诗是邹荻帆对理想的坚守和对爱情的决绝的生动描绘。诗中描绘了少年时期的理想和爱情交织，现实中的搏斗和叹息。诗人为了理想，选择将爱情拒之门外，尽管门外有少女哭泣，但诗人无动于衷。在搏斗中，双手布满荆棘，但诗人并未退缩。在诗的结尾，诗人表达了对未来的希望和信念，坚信真理将永存。
译文：
少年的诗篇中交织着理想与爱情，现实与搏斗也伴随着苦痛的叹息。为了坚守理想，我选择将你拒之门外，尽管门外有少女哭泣。嘉陵江的月色暗淡无光，山城的阴影扼住了呼吸。在荆棘中燃烧的理想无声无息，而爱情随风而去……你依然在我身旁，月光照亮了你额头和颤抖的发丝。你虽然经历了很多波折和挑战，但依然坚韧不拔。江水有情，明月有意，共同为我们唱响难忘的真理之曲。
在现代文学中，这样的诗歌表达了一种坚定不移的信念和决心。诗人通过自己的经历和情感，展现了人类精神的坚韧和强大。这种表达方式也体现了现代诗歌的一种重要特征，即通过个人经历和情感来反映社会现实和人类精神。
微信扫一扫
邹荻帆诗词推荐