和杜枢密雪 宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

和杜枢密雪 原文

紫宸朝动鸡人唱,一片天光接绛河。花样绣鞯冲晓去,霙铺毬路带春多。边无疋马比宁地,土有遗蝗奈冻何。檠重玉龙犹教未老,莫将图画写披蓑。

和杜枢密雪 现代文赏析、翻译

现代文译文:

清晨,紫宸殿的鸡人吹响了起床号,一片天光映照着绛河。马鞍上绣着雪花,象征着勇士冲破黑暗,迎接新的一天。雪花覆盖着大地,如同雪白的球路在春天里铺展开来。边疆没有战马可以安稳地生存,土地上的蝗虫也被冻得无可奈何。尽管天气寒冷,但是书灯下的文人仍然研读诗书,不能让这美丽的景象被画笔所描绘。

赏析:

这首诗描写了寒冬腊月,大地银装素裹的景象,诗人以景寄情,通过对边疆风雪交加的描述,表达了诗人的爱国之情和边疆安危之忧。此外,诗中也反映了诗人对冬季学子的艰辛和冬日的暖阳渴盼的情感。最后两句写天公的雄心,仍可重整行装整装待发,莫将美丽的景象变成冰雕画或冰雪景供在书房欣赏,这是用拟人手法把大自然和诗人的心理结合在一起写。

在文学风格上,这首诗表现出诗人深厚的艺术功底和细腻的情感表达。整首诗运用了生动的比喻和形象的语言,将雪景与情感相结合,给人以深刻的艺术感染力。同时,诗人通过对边疆风雪的描绘,也展现了他对国家和人民的深深关怀和忧虑。这种深情厚意使得这首诗不仅具有审美价值,更具有深刻的思想内涵。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】