永嘉鹿鸣宴 宋吴泳原文赏析、现代文翻译

[宋] 吴泳

永嘉鹿鸣宴 原文

人间富贵易浮沈,只有斯文无古今。

义理工夫元坦易,圣贤言语不艰深。

莫随近世诸儒辙,要识开山一祖心。

待得了他科举债,梅花月下听瑶琴。

永嘉鹿鸣宴 现代文赏析、翻译

鹿鸣宴赞

人间富贵若浮烟,文道千秋才不湮。 理义工夫无繁复,圣贤教诲入心田。 勿随流俗走歧路,开山祖志须坚守。 待我金榜题名日,月下梅花听雅音。

赏析:

吴泳的这首诗是对永嘉鹿鸣宴的赞扬,也是对文人精神的颂扬。他强调了富贵荣华的短暂,唯有文道千秋才是永恒的。他提倡理义工夫的简单直接,反对繁琐的学术体系,推崇圣贤的教诲,认为它们深入人心。他鼓励人们坚守自己的信念,不要被流俗所引导。

在现代文译意中,这首诗表达了对浮华世界的淡然看待,对文人精神的崇敬与赞美。它告诫人们,不要被短暂的富贵荣华所迷惑,要坚守自己的道心,追求永恒的文道千秋。在金榜题名之日,或在月下梅花之时,静听那优雅的瑶琴之音,这或许是文人精神的最高体现。

在现代社会中,这种文人精神依然有着重要的价值。它鼓励人们追求内心的真我,坚守自己的信念,不被世俗所左右。同时,它也提醒人们要保持对知识的敬畏,对圣贤教诲的尊重,以保持自己的道德修养和人格魅力。只有在这样的基础上,我们才能真正做到“人间富贵易浮沈”,真正成为有道德、有学问、有担当的人。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】