[宋] 欧阳修
水味甘於大明并，鱼肥恰似新开湖。
十四五年劳梦寐，此时才得少踟蹰。
《再至汝阴三绝》现代文赏析：
这首七绝以简练笔触勾勒出诗人重返汝阴时的欣喜之情。首句"水味甘於大明并"运用对比手法，将汝阴水的清甜与大明寺名泉并提，暗含对贬谪之地的重新发现。次句"鱼肥恰似新开湖"以湖鱼肥美喻示此地物产丰饶，"新开"二字尤见诗人如初遇般的惊喜。后两句笔锋陡转，"十四五年劳梦寐"道尽漫长岁月里的魂牵梦萦，末句"此时才得少踟蹰"中"少"字精妙，既流露终得慰藉的释然，又暗含往事不堪回首的复杂心绪。全诗在味觉、视觉与时间维度间自如切换，形成今昔交织的立体意境。
现代文译文： 这里的泉水比大明寺更甘冽， 湖鱼肥美如同新疏浚的池塘。 十五年来在梦中苦苦思念， 此刻终于能稍解彷徨。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐