[宋] 欧阳修
宝奁开，美鉴静，一掬清蟾。新妆脸，旋学花添。蜀红衫，双绣蝶、裙缕鹣鹣。寻思前事，小屏风、仍画江南。
怎空教、草解宜男。柔桑密、又过春蚕。正阴晴天气，更瞑色相兼。佳期消息，曲房西、碎月筛帘。
《于飞乐·宝奁开》赏析
这首词以闺阁生活为背景，通过细腻的笔触描绘了一位女子晨起梳妆的情景。上阕以"宝奁开"起笔，铜镜映月，新妆初成，红衫绣蝶的华美服饰与屏风上的江南画意相映成趣。词人巧妙地将外在妆饰与内心思绪交织，在"寻思前事"处暗转，为下阕埋下伏笔。
下阕转入更深层的心理描写。"草解宜男"用典含蓄，暗含求子之意；"柔桑密"暗示时光流转；"阴晴天气"与"瞑色相兼"的暮色描写，烘托出期待与忐忑交织的复杂心绪。结尾"碎月筛帘"以景结情，月光碎片般的意象既实写景物，又暗喻心事零落，余韵悠长。全词在闺阁生活的细腻描写中，暗藏人生际遇的深沉感慨。
现代文译文：
梳妆匣轻启，明镜静照，捧出一捧清泠月光。新描的面妆，学着为容颜添上花般颜色。蜀锦红衫上，双蝶刺绣翩翩，罗裙褶皱间鹣鹣比翼。追忆往昔时光，那小屏风上，依然描绘着江南景致。怎忍教忘忧草徒然解得求子心愿？柔嫩的桑叶已渐浓密，又过了春蚕吐丝的时节。正值半阴半晴的天气，暮色更与天光交融。盼望着佳期音讯，在曲折厢房西侧，碎落的月光像筛子般透过帘栊。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐