[宋] 欧阳修
亭亭紫薇花，向我如有意。
高烟晚溟蒙，清露晨点缀。
岂无阳春月，所得时节异。
静女不争宠，幽姿如自喜。
将期谁顾眄，独伴我憔悴。
而我不强饮，繁英行亦坠。
相看两寂寞，孤咏聊自慰。
《聚星堂前紫薇花》赏析
这首咏物诗以紫薇花为媒介，展现了诗人晚年淡泊自守的精神境界。诗人通过细腻的观察，将紫薇花塑造成一位不慕荣华的静女形象，实则是自我人格的投射。
现代文译文： 挺拔的紫薇花啊， 似对我含情凝望。 暮霭中朦胧绰约， 晨露里珠玑闪亮。 难道没有春光月明？ 只是选择的时节异样。 娴静的女子不争恩宠， 幽独的风姿安然自赏。 期待谁来眷顾垂青？ 独伴我这憔悴模样。 我不强求饮酒作乐， 繁花终将零落成殇。 相对无言两处寂寥， 独自吟咏权作慰藉。
微信扫一扫
欧阳修诗词推荐